diff --git a/Russia/inside-clashx.lst b/Russia/inside-clashx.lst
index cf6ecb0..4748998 100644
--- a/Russia/inside-clashx.lst
+++ b/Russia/inside-clashx.lst
@@ -5,6 +5,7 @@ DOMAIN-SUFFIX,24.kg
 DOMAIN-SUFFIX,4freerussia.org
 DOMAIN-SUFFIX,4pda.ru
 DOMAIN-SUFFIX,4pda.to
+DOMAIN-SUFFIX,4pna.com
 DOMAIN-SUFFIX,7dniv.rv.ua
 DOMAIN-SUFFIX,9tv.co.il
 DOMAIN-SUFFIX,a-msedge.net
@@ -93,6 +94,7 @@ DOMAIN-SUFFIX,cms-twdigitalassets.com
 DOMAIN-SUFFIX,cock.li
 DOMAIN-SUFFIX,coldfilm.xyz
 DOMAIN-SUFFIX,colta.ru
+DOMAIN-SUFFIX,coursera.org
 DOMAIN-SUFFIX,cpu-monkey.com
 DOMAIN-SUFFIX,crunchyroll.com
 DOMAIN-SUFFIX,currenttime.tv
@@ -576,6 +578,7 @@ DOMAIN-SUFFIX,tjournal.ru
 DOMAIN-SUFFIX,tmdb.org
 DOMAIN-SUFFIX,torproject.org
 DOMAIN-SUFFIX,torrent.by
+DOMAIN-SUFFIX,torrentgalaxy.to
 DOMAIN-SUFFIX,tracker.wf
 DOMAIN-SUFFIX,trailblazer.me
 DOMAIN-SUFFIX,trailhead.com
diff --git a/Russia/inside-dnsmasq-ipset.lst b/Russia/inside-dnsmasq-ipset.lst
index 91e1de4..ccd8989 100644
--- a/Russia/inside-dnsmasq-ipset.lst
+++ b/Russia/inside-dnsmasq-ipset.lst
@@ -5,6 +5,7 @@ ipset=/24.kg/vpn_domains
 ipset=/4freerussia.org/vpn_domains
 ipset=/4pda.ru/vpn_domains
 ipset=/4pda.to/vpn_domains
+ipset=/4pna.com/vpn_domains
 ipset=/7dniv.rv.ua/vpn_domains
 ipset=/9tv.co.il/vpn_domains
 ipset=/a-msedge.net/vpn_domains
@@ -95,6 +96,7 @@ ipset=/cock.li/vpn_domains
 ipset=/coldfilm.xyz/vpn_domains
 ipset=/colta.ru/vpn_domains
 ipset=/copilot.microsoft.com/vpn_domains
+ipset=/coursera.org/vpn_domains
 ipset=/cpu-monkey.com/vpn_domains
 ipset=/crunchyroll.com/vpn_domains
 ipset=/currenttime.tv/vpn_domains
@@ -583,6 +585,7 @@ ipset=/tmdb.org/vpn_domains
 ipset=/tokenized.play.google.com/vpn_domains
 ipset=/torproject.org/vpn_domains
 ipset=/torrent.by/vpn_domains
+ipset=/torrentgalaxy.to/vpn_domains
 ipset=/tracker.wf/vpn_domains
 ipset=/trailblazer.me/vpn_domains
 ipset=/trailhead.com/vpn_domains
diff --git a/Russia/inside-dnsmasq-nfset.lst b/Russia/inside-dnsmasq-nfset.lst
index c370b0b..f1a2a02 100644
--- a/Russia/inside-dnsmasq-nfset.lst
+++ b/Russia/inside-dnsmasq-nfset.lst
@@ -5,6 +5,7 @@ nftset=/24.kg/4#inet#fw4#vpn_domains
 nftset=/4freerussia.org/4#inet#fw4#vpn_domains
 nftset=/4pda.ru/4#inet#fw4#vpn_domains
 nftset=/4pda.to/4#inet#fw4#vpn_domains
+nftset=/4pna.com/4#inet#fw4#vpn_domains
 nftset=/7dniv.rv.ua/4#inet#fw4#vpn_domains
 nftset=/9tv.co.il/4#inet#fw4#vpn_domains
 nftset=/a-msedge.net/4#inet#fw4#vpn_domains
@@ -95,6 +96,7 @@ nftset=/cock.li/4#inet#fw4#vpn_domains
 nftset=/coldfilm.xyz/4#inet#fw4#vpn_domains
 nftset=/colta.ru/4#inet#fw4#vpn_domains
 nftset=/copilot.microsoft.com/4#inet#fw4#vpn_domains
+nftset=/coursera.org/4#inet#fw4#vpn_domains
 nftset=/cpu-monkey.com/4#inet#fw4#vpn_domains
 nftset=/crunchyroll.com/4#inet#fw4#vpn_domains
 nftset=/currenttime.tv/4#inet#fw4#vpn_domains
@@ -583,6 +585,7 @@ nftset=/tmdb.org/4#inet#fw4#vpn_domains
 nftset=/tokenized.play.google.com/4#inet#fw4#vpn_domains
 nftset=/torproject.org/4#inet#fw4#vpn_domains
 nftset=/torrent.by/4#inet#fw4#vpn_domains
+nftset=/torrentgalaxy.to/4#inet#fw4#vpn_domains
 nftset=/tracker.wf/4#inet#fw4#vpn_domains
 nftset=/trailblazer.me/4#inet#fw4#vpn_domains
 nftset=/trailhead.com/4#inet#fw4#vpn_domains
diff --git a/Russia/inside-kvas.lst b/Russia/inside-kvas.lst
index b2585f4..7321e97 100644
--- a/Russia/inside-kvas.lst
+++ b/Russia/inside-kvas.lst
@@ -5,6 +5,7 @@
 *4freerussia.org
 *4pda.ru
 *4pda.to
+*4pna.com
 *7dniv.rv.ua
 *9tv.co.il
 *a-msedge.net
@@ -93,6 +94,7 @@
 *cock.li
 *coldfilm.xyz
 *colta.ru
+*coursera.org
 *cpu-monkey.com
 *crunchyroll.com
 *currenttime.tv
@@ -576,6 +578,7 @@
 *tmdb.org
 *torproject.org
 *torrent.by
+*torrentgalaxy.to
 *tracker.wf
 *trailblazer.me
 *trailhead.com
diff --git a/Russia/inside-raw.lst b/Russia/inside-raw.lst
index 70d9ffc..1dc3333 100644
--- a/Russia/inside-raw.lst
+++ b/Russia/inside-raw.lst
@@ -5,6 +5,7 @@
 4freerussia.org
 4pda.ru
 4pda.to
+4pna.com
 7dniv.rv.ua
 9tv.co.il
 ab.chatgpt.com
@@ -135,6 +136,7 @@ consent.youtube.com
 consumer.intel.com
 copilot-proxy.githubusercontent.com
 corpredirect.intel.com
+coursera.org
 cpu-monkey.com
 crunchyroll.com
 csskor.ill.in.ua
@@ -672,6 +674,7 @@ tokenized.play.google.com
 tools.cisco.com
 torproject.org
 torrent.by
+torrentgalaxy.to
 tr.anidub.com
 tracker.opentrackr.org
 trailblazer.me