♻️ refactor(podkop): improve diagnostics and error handling

luci-app-podkop/po/ru/podkop.po

@@ -842,4 +842,34 @@ msgid "Its must be router!"
 msgstr "Это должен быть роутер!"
 
 msgid "Global check"
-msgstr "Глобальная проверка"
+msgstr "Глобальная проверка"
+
+msgid "Starting lists update..."
+msgstr "Начало обновления списков..."
+
+msgid "DNS check passed"
+msgstr "Проверка DNS пройдена"
+
+msgid "DNS check failed after 60 attempts"
+msgstr "Проверка DNS не удалась после 60 попыток"
+
+msgid "GitHub connection check passed"
+msgstr "Проверка подключения к GitHub пройдена"
+
+msgid "GitHub connection check passed (via proxy)"
+msgstr "Проверка подключения к GitHub пройдена (через прокси)"
+
+msgid "GitHub connection check failed after 60 attempts"
+msgstr "Проверка подключения к GitHub не удалась после 60 попыток"
+
+msgid "Downloading and processing lists..."
+msgstr "Загрузка и обработка списков..."
+
+msgid "Lists update completed successfully"
+msgstr "Обновление списков успешно завершено"
+
+msgid "Lists update failed"
+msgstr "Обновление списков не удалось"
+
+msgid "Error: "
+msgstr "Ошибка: "

luci-app-podkop/po/templates/podkop.pot

@@ -1193,4 +1193,37 @@ msgid "Its must be router!"
 msgstr ""
 
 msgid "Global check"
+msgstr ""
+
+msgid "Starting lists update..."
+msgstr ""
+
+msgid "DNS check passed"
+msgstr ""
+
+msgid "DNS check failed after 60 attempts"
+msgstr ""
+
+msgid "GitHub connection check passed"
+msgstr ""
+
+msgid "GitHub connection check passed (via proxy)"
+msgstr ""
+
+msgid "GitHub connection check failed after 60 attempts"
+msgstr ""
+
+msgid "Downloading and processing lists..."
+msgstr ""
+
+msgid "Lists update completed successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "Lists update failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Loading..."
+msgstr ""
+
+msgid "Error: "
 msgstr ""